A Warner Bros no Brasil transmitiu um diálogo nada convencional no último episódio da série The Flash. Durante uma fala do personagem principal é possível ouvir o comentário de um dublador sobre a qualidade do roteiro. “Olha que diálogo m*rda”, diz. Aparentemente, alguém esqueceu de editar.
++ Leia também: Coordenador de lutas explica fracasso de Punho de Ferro
Confira o erro bizarro:
"Olha que diálogo merda"
– Allen, Barry
E sim, essa fala vazada realmente foi pro ar no episódio dublado pic.twitter.com/W6NfDCaFLN
— DC da Depressão (@Dc_da_depressao) December 28, 2021
Apesar do problema, o POPOCA segue admirando a dublagem brasileira e espera que ninguém seja demitido. O diálogo era ruim mesmo. 🙂
