Será que Daemon terá dois dragões em 'House of The Dragon'?
Será que Daemon terá dois dragões em 'House of The Dragon'?

House of The Dragon: O que Daemon canta para Vermithor?

Desvendamos o alto valiriano para você

No último episódio de House of The Dragon, uma cena deixou muitas dúvidas entre os fãs com Daemon (Matt Smith) descendo até as catacumbas da Pedra do Dragão e cantando uma canção em alto valiriano para um dragão até então desconhecido. Mas o que a letra da música diz e como influencia Vermithor, A Fúria de Bronze?

++ Leia também: Por que Daemon estrangulou Rhaenyra?

A letra da canção é uma cantiga que fala da relação entre dragão e seu cavaleiro. Possivelmente, é uma música que ele conheceu através de seu avô, que montava Vermithor, ou no período em que estudou profundamente o alto valiriano. Relembre a cena abaixo:

Confira a tradução do Screenrant:

“Respirador de fogo
Líder alado
Mais duas cabeças
Para um terceiro cantar
Da minha voz
As chamas falaram
E o preço foi pago
Com a magia de sangue
Com palavras de fogo
Com olhos claros
Para ligar os três
A você eu canto
Como um nos reunimos
E com três cabeças
Voaremos como fomos destinados
lindamente, livremente”

Nos livros da série, porém, quem acaba montando o dragão é um bastardo Targaryen chamado de Hugh. Ele tem uma participação decisiva no conflito começando a lutar pelo pleito da rainha Rhaenyra (Emma D’Arcy), mas também pelos seus próprios interesses.

House of The Dragon se passa 200 anos antes dos acontecimentos de Game of Thrones contando o declínio da dinastia Targaryen na maior guerra que a família tem contra si mesma lutando pelo trono do Rei Viserys (Paddy Cosentine). Acompanhe no POPOCA tudo sobre a série também conhecida como Casa do Dragão, seu nome traduzido.

Abaixo, segue a canção em alto valiriano:

Drakari pykiros
Tikummo jemiros
Yn lantyz bartossa
saelot vãedis
Hen nuha elēnī
Perzyssy vestretis
Se gēlyn irudaks
Ãnogrose
Perzyno udryssi
Ezīmptos laehossi
Hãrossa letagon
Aôt vãedan
Hae mērot gierûli
Se hãros bartossi
 Průmysa sōvīlI
Gevī dãerī

Arquivos

Leia Mais
‘Irmão do Jorel’ terá episódio especial de Natal