‘Hamilton’ tem legendas em português (finalmente!)

Tradução chega com três meses de atraso

Hamilton foi um sucesso arrebatador desde sua estreia no Disney+, porém usuários brasileiros lamentaram a falta de legendas em português para a produção. O musical norte-americano conta a história de Alexander Hamilton, um dos pais fundadores dos Estados Unidos, com músicas de Lin-Manuel Miranda. A produção venceu 11 Tony Awards, e também um Pulitzer.

++Popocast #12: o cenário de streamings no Brasil e no mundo

Nesta sexta-feira (19), a opção de legenda chegou para todos os usuários brasileiros. Anteriormente, Lin-Manuel Miranda havia falado em falta de tempo para a legenda e a Disney afirmou ser uma decisão criativa. Seja por qual for o motivo, agora todos podem conferir Hamilton.

Entre as novidades que tornam o musical fantástico está o fato de que usou o rap e o hip-hop além de um elenco etnicamente diverso. Muitos nomes são velhos conhecidos dos nerds e geeks brasileiros como Anthony Ramos (Em um Bairro de Nova York), Daveed Diggs (Expresso do Amanhã) e Renée Elise Goldsberry (Altered Carbon). A filmagem da peça foi feita em 2016, no teatro Richard Rodgers, em Nova York.

Siga o POPOCA no Instagram

E você já assistiu Hamilton? Qual a sua música favorita da produção do Disney+? Deixe sua opinião nos comentários.

Arquivos

Leia Mais
‘Red: Crescer é uma Fera’ acerta em metáforas