Lançado em 1980, A Identidade Bourne já havia sido adaptado para os cinemas quando Matt Damon e Doug Liman se interessaram pelos direitos da história no que resultou em cinco filmes (em um Damon não atuou e seu personagem é apenas referenciado). Mas será que a história de Robert Ludlum segue a máxima de que o livro é sempre melhor que o filme?
++ Leia também: Querido e Devotado Dexter
Ludlum, falecido em 2001, deixou um personagem apaixonante que superou seu criador e segue vivendo em novas histórias escritas por novos autores. O autor tinha um estilo verborrágico marcado por mais palavras do que profundidade, mas seu primeiro romance com Jason Bourne não perde o ritmo e torna a jornada de autoconhecimento do personagem mais interessante a medida que cada capítulo vai passando.
Assim como nos filmes com Damon, A Identidade Bourne começa com um misterioso náufrago resgatado por um navio pesqueiro e que não se recorda de absolutamente nada da sua vida pregressa. Aos poucos, ele descobre um nome: Jason Bourne. Mas será seu verdadeiro nome? E como isso explica as habilidades extraordinárias que o amnético aventureiro vai descobrindo em sua jornada?
É muito difícil para qualquer autor não soar datado se ele quer fazer um livro que soe como real na época em que escreveu. Ludlum fez uma narrativa cujo principal antagonista é um certo Chacal, famoso terrorista que levou medo ao primeiro mundo nos anos 80. Não melhora muito erros de narrativa em relação ao gênero como, por exemplo, a personagem Marie (nos cinemas interpretada por Franka Potente) ser uma simples analista que é sequestrada e violentada por Bourne, mas acaba… Apaixonada por ele! Oi?
Ignorando estas gafes de algo datado, A Identidade Bourne segue um livro interessante pelo seu personagem mas é cada vez mais óbvio que as equipes de cinema e TV subiram o patamar do universo criado pelo Ludlum. Melhor para o nome do autor, que segue relevante mais de vinte anos depois de sua morte. O que mais um escritor quer?
Nota: 8
Todo mês, o POPOCA movimenta o site e a crítica literária com o Desafio Literário, que analisa livros por tema. Este mês o tema é ficção histórica, incluindo fantasia. Se você quiser participar com seu site ou enviar um texto, entre em contato com site[arroba]popoca.com.br. Clique aqui para conferir os nossos textos mais recentes.
